یکی از سوژه‌هایی که نویسنده‌های بسیاری روی آن دست گذاشته‌اند و برایشان جذاب بوده، سن بلوغ است. اتفاقی که در کتاب «ساندویچ دزد» رخ داده و نویسنده به وجه‌های مختلفی از رسیدن یک دختر به سن بلوغ پرداخته است. بیایید کمی بیشتر با این رمان آشنا شویم.
نویسنده‌ای از ایسلند
بدیهی است برای خریدن کتاب به اسم نویسنده توجه خاصی می‌شود. اما اگر نام نویسنده برایتان آشنا نباشد چکار می‌کنید؟ بگذارید حدس بزنم؛ یکی از احتمال‌ها این است که نگاهی به پشت جلد کتاب و یا مقدمه بیندازید و ببینید این نویسنده کیست و از کدام کشور است. این‌طور می‌شود که گاهی ملیت نویسنده هم اهمیت پیدا می‌کند.
این‌ها را گفتم تا برسم به یک کتاب و یک نویسنده از ایسلند. همانطور که شاید خبر داشته باشید، ایسلند جزیره‌ای است در شمال اقیانوس اطلس که جمعیتش حدود 350هزار نفر است. اما این موضوع ربطی به تعداد نویسنده‌ها و شاعرهایش ندارد. در واقع اگر نسبت نویسنده به جمعیت را در نظر بگیرید، ایسلند یکی از صدرنشینان جدول می‌شود.
«ساندویچ دزد» وارد می‌شود!
کتاب «ساندویچ دزد» که از ایسلند آمده و ترجمه شده، برنده جایزه کتاب سال ایسلند شده و نویسنده‌اش هم از آن کاربلدها است. موضوع قصه هم جالب و بامزه است؛ ماجرا درباره دختری که عشق و علاقه خاصی به دزدیدن دارد. البته حین ارتکاب به یکی از همین شور و اشتیاق‌هایش، دستگیر و مجازات می‌شود. نویسنده کتاب، گودبرگر برگسون در ۱۹۹۳ جایزه انجمن ادبی شمال اروپا و در ۲۰۰۴ نیز جایزه نوردیک آکادمی سوئد را که با نام «نوبل کوچک» شناخته می‌شود، برای این رمان از آن خود کرد.
کلاسیک ایسلندی
موفقیت این رمان به‌عنوان «یک کلاسیک ایسلندی» تا جایی بود که بسیاری از نشریات در ستایش آن نوشتند. میلان کوندرا، نویسنده بزرگ اهل چک، در مقدمه این کتاب می‌نویسد: «ساندویچ‌دزد، رمانی دل‌انگیز درباره دوره‌ی کودکی است و چشم‌انداز ایسلند در تک‌تک سطرهایش پراکنده است. اما خواهش می‌کنم، این رمان را به عنوان یک رمان ایسلندی عجیب‌وغریب و شگفت‌انگیز نخوانید. گودبرگر برگسون یکی از رمان‌نویس‌های بزرگ اروپا است.»
برگسون در این رمان برای شخصیت‌هایش نامی در نظر نگرفته و این یکی از ترفندهای او بوده برای آنکه به دل شخصیت برود و مخاطبش را وادارد همراه او به کنکاش ذهن و روان آدم‌های قصه بپردازد. خوانش رمان سرزمین‌های دیگر قطعا ما را با نگاه و دید دیگری آشنا می‌کند. و چه خوب که سراغ نمونه‌های برجسته و تحسین‌شده از سایر کشورها برویم.
| کتاب | ساندویچ دزد |
| نویسنده | گودبرگر برگسون |
| ناشر | نقش جهان |
