قصهای ساده دربارهی سروکله زدن پیرمردی روی قایق با یک ماهی سرکش و بزرگ، چقدر میتواند طرح جلدهای متنوعی داشته باشد؟ خودتان نگاهی به تصویرهای این پست بیندازید تا جوابش را بگیرید؛ طرح جلدهای پیرمرد و دریا از سراسر دنیا برای داستانی به قلم متبحر و دقیق ارنست همینگوی.
اولین طرح جلد کتاب پیرمرد و دریا
همینگوی سالها بود فعالیتی نداشت؛ میگویند به خاطر معشوقهی ایتالیاییاش دست به قلم برد، یا دستکم میشود گفت حضور آدریانا ایوانچیچ در خلق شدن آخرین اثر داستانی همینگوی مؤثر بود. داستان «پیرمرد و دریا» در تاریخ 1 سپتامبر 1952 در مجلهی لایف منتشر شد. مدتی پس از آن، در قالب کتاب و توسط انتشارات اسکریبنر به چاپ رسید.
حالا اگر کمی باهوش باشید میتوانید حدس بزنید تصویر روی آن از چه کسی بود؛ بله، اولین طرح جلد رمان پیرمرد و دریا کاری بود از آدریانا ایوانچیچ.
ارنست همینگوی «پیرمرد و دریا» را در اقامتگاهش در کوبا نوشت؛ خانهای بلند و باریک که شبیه برجی سفید بود. او در طبقه دوم مینوشت، در حالی که معشوقهاش، آدریانا ایوانچیچ جوان، در طبقه بالا نقاشی میکرد. آدریانا اولین جلد کتاب را ساخت.
عجیب است که اولین طرح، متفاوتترین طرح است؛ به این خاطر که در آن نه از پیرمرد خبری است و نه از ماهی بزرگ. چیزی شبیه دهکده در ساحل پیداست و دیگر آبی دریاست و بس. راستش را بخواهید آنقدرها هم تصویر گیرایی نیست و توجه مخاطب را جلب نمیکند. این حرف را تأیید میکنید وقتی که طرح جلد این کتاب را در سایر نقاط جهان را ببینید.
طرح جلدها به تفکیک سال
همینگوی معروفترین کتابش را بین دسامبر ۱۹۵۰ و فوریه ۱۹۵۱ نوشت. پیرمرد و دریا داستان سانتیاگو، یک ماهیگیر پیر بدشانس را روایت میکند که ۸۵ روز است هیچ صیدی نکرده. او راهی دریا میشود تا این طلسم را بشکند و چیزی از دریا نصیبش شود. در این بخش، طرحها را به تفکیک دهههای مختلف میبینید.
دههی 60 میلادی
برای شروع، به دو جلد از دهه ۱۹۶۰ نگاه کنید؛ در سمت چپ، جلد اولین نسخه شومیز کتاب پیرمرد و دریا قرار دارد که دوباره کلبهی ساحلی سانتیاگوی پیر را به تصویر میکشد. در سمت راست، جلدی است که در سال ۱۹۵۳ توسط چارلز فردریک تونیکلیف، هنرمند مشهور کشیده شده است.
جلدی که با پیرنگ زرد و قرمز میبینید، مربوط به سالهای پایانی دههی ۱۹۶۰ است. این نسخهای بریتانیایی است که جاناتان کیپ منتشر کرد. از معدود طرحهایی که به جای رنگ آبی، رنگهای گرم جلوهی بیشتری دارند.
دههی 90 میلادی
دو طرح که در اواخر دههی 1990 منتشر شدهاند؛ یکی به سبکهای کارهای قدیمی و کلاسیک، دیگری به سبک مینیمال و مدرن. روی جلد سمت راست جملهای به نقل از نشریهی Sunday Times نوشته شده: «بهترین داستان ارنست همینگوی».
تازهترین طرح جلد پیرمرد و دریا
اسکریبنر که اولین ناشر رمان همینگوی بود، طرح تازهای برای این کتاب تدارک دید که بهشدت امروزی و ساده است. کتاب پیرمرد و دریا در سال 2020 با این جلد به چاپ رسید.
بدون شک یکی از خلاقانهترین طرحها متعلق به اِما هوپر است. تصویری بسیار ساده و مینیمال که قصه را هم در خودش دارد. کسی که کتاب را خوانده باشد متوجه نکتهی جالب این طرح میشود.
طرح جلد اسپانیایی
طرح جلد چینی
طرح جلد ایرانی
طرح جلد فرانسوی
